asesoríalingüísticadiccionarios

¿Es correcto usar la expresión “de aquella” para referirse a algo que sucedió en el pasado?

¿Es correcto usar la expresión “de aquella” para referirse a algo que sucedió en el pasado? En vez de, por ejemplo, en aquella época.
Ej: De aquella éramos más felices

Consulta enviada desde Gijón, España, el día 25 de julio.

Respuesta:

Puede ser un uso regional, tan lícito como otros muchos usos propios solo de algunas zonas.

La sustitución propuesta es, sin duda, la más común en todo el ámbito hispánico, pero si en una pequeña zona se usa una expresión desde tiempos remotos, no hay por qué considerarla incorrecta. Estos modismos suelen considerarse regionalismos, coloquialismos, expresiones populares…

En todo caso, conviene no mezclar registros lingüísticos diferentes, sobre todo en textos escritos.