asesoríalingüísticadiccionarios

¿Cuándo se usa “aun y “aún” y “ahí” y “allí”?

¿Cuándo se usa “aun y “aún” y “ahí” y “allí”?

Consulta enviada desde Tegucigalpa, Honduras, el día 30 de julio.

Respuesta:

“Aún” se utiliza cuando significa “todavía”. Por ejemplo: “¿Aún estás ahí?” o “Espérame, que aún no tengo las llaves”
“Aun” se utiliza cuando significa “incluso”. Por ejemplo: “Yo iré, aun si tú no estás”, ” Todas las personas son dignas de respeto, aun las que no piensan como nosotros” o “Aun los más listos se equivocan a veces”.

La diferencia entre “ahí” y “allí” es la mayor o menor cercanía del objeto al sujeto que habla. Por ejemplo, si decimos “Salgamos por ahí”, el lugar que señalamos estará bastante cerca de nosotros. Si decimos “Salgamos por allí”, el lugar estará más alejado.